“Балбырауын” в благодарность

“Огромная благодарность казахскому народу. Это реальная поддержка по-братски!” – так подписали видео своего исполнения музыканты из Башкортостана.

Образовалась группа, состоящая из домбристки Адель ШАЙХИТДИНОВОЙ, ее отца диджея Руслана ШАЙХИТДИНОВА и Рината РАМАЗАНОВА, играющего на бубне и курае (тростниковая флейта), только в конце января этого года. И вдруг такое признание именно в Казахстане! Перепосты их трека Homay делали многие – и вос­торженные отклики на него поступали из Узбекистана, Азербайджана, Кыргызстана, от каракалпаков и самих башкиров, но казахи, по словам артистов, обошли всех. И даже наполнили их песню новым смыслом.

Наши земляки пишут, что композиция создает особую атмосферу, объединяя весь тюркский мир, пробуждая в сердцах слушателей чувство единства и культурной сопричастности. Многие указывают на ее “глубокие тюркские корни”. Название песни Ноmау связывают с мифической птицей Хомай, приносящей удачу и счастье. Есть и версия о том, что речь идет о богине Умай, которая почитается тюркскими народами как покровительница женщин и детей.

На фоне растущей популярности Ноmау наши музыканты пытаются адаптировать трек под себя, блогеры записывают версии песни на казахском языке, а одно из популярных интернет-изданий написало, что “за заслуги в популяризации тюркоязычной культуры башкирской группе Ay Yola присвоят звание народных артистов Казахстана”. Таково, мол, решение Министерства культуры нашей страны. Многие казахстанцы восприняли эту новость на ура, пока не разобрались, что опубликовало ее издание, называющее себя “информационным агентством сатирических новос­тей”.

А вот музыканты из группы Ay Yola уже совершенно серьезно заявили, что их первые зарубежные гастроли пройдут именно в Казахстане.

Оксана ВАСИЛЕНКО, Алматы